[항아리: 선교사 아내 이야기 - 송재은 지음] 신간소개

* If you can read Korean, we highly recommend Eunice's new book, 𝘏𝘢𝘯𝘨𝘢𝘳𝘪 (meaning "A Story Vault"). It’s a collection of moving stories written by a missionary’s wife over 26 years of overseas missions in Africa and Asia. 💌 You won't regret it! Order HERE 🛒

 항아리: 선교사 아내 이야기 

동역자 여러분의 사랑과 응원에 힘입어

송재은 선교사의 [항아리: 선교사 아내 이야기]

가 출간되었습니다.

 구매는 이곳에서 가능합니다.

종이책 배송은 현재 미국과 캐나다 지역만 가능하니 양해 부탁드립니다. 그 외 지역은 도서 주문서에 기입하신 이메일 주소로 PDF 전자책을 무료로 보내드립니다. 이 책의 모든 수익은 선교헌금으로 사용될 예정이니 주변에 널리 알려주시면 감사하겠습니다.

기쁨으로 동역하는,

이석로/송재은 선교사 드림

[The Lees Update] Newsletter (July 2024)

Dear Friend,

■ The last three months have been a special time of sensing God's leading and hearing His voice. During this period, God has exclusively guided Eunice and me toward a new path after 28 years of overseas missions work. Following Africa's significant harvest, Asia is now experiencing a similar movement. From China to India, leaders are emerging, and new churches are being planted continuously. I also recently completed my five-year volunteer role as a board member at Faith Academy, one of the most long-standing Missionary Kid schools in the world. All my board work last year was carried out virtually. Thank God for this technology, which has changed the face of world missions. Your support has empowered these efforts through EAPTC.

■ After 16 years of service in Kenya/Africa and 11 years in Asia, Eunice and I have spent the past year on furlough in Colorado. This year has brought many unexpected adjustments and changes. After much prayer, consultation, and research, we felt called to strengthen EAPTC’s work Stateside with a new focus: serving as discipleship/missions trainers in the U.S. Alarmingly, 3,500 churches closed in America in 2023, and the Christian population, especially among younger generations including Gen Z, continues to decline. In fact, I just returned from the annual meeting of the American Society of Missiology in South Bend, Indiana, where 200 missiologists and mission organization leaders from around the U.S. expressed their shared concern.

■ We have prayerfully decided to embrace this call at a critical time, as U.S. Christianity and churches face unprecedented challenges. Accordingly, we will be relocating (again) to the Northern Virginia / Washington D.C. area in August, following God's guidance for this new phase of our lives. Eunice and I deeply appreciated your valuable support for the Asia mission through your giving and prayers. We would be grateful for your continued partnership in giving and intercession as we transition into our new U.S. ministry (and life) over the next few years. Here is an introductory video of our upcoming U.S. work.

■ It can be difficult to perceive the work God is doing in the nations through your companionship with EAPTC. Therefore, we plan to form U.S. missions teams several times a year to visit EAPTC ministry fields in 16 countries. Would you and/or your church be interested? I encourage you to pray about joining me on our next missions trip to Africa (Kenya/Malawi) in October 2024. Please email me for more information.

■ From Africa to Asia, and now to America, the time is now. Let’s continue to move forward together for God's kingdom and His will on earth.

Together for the nations,

Dr. Paul Lee (& Eunice)

* To watch the audio/video version of this newsletter, please click here.

[이석로/송재은 선교사] 선교소식 (2024년 7월)

여호와의 말씀을 따라

■ 아프리카 10개국에서의 사역 성장에 이어, 성령님은 아시아에서도 주님의 일을 계속 이루어가고 계십니다. 중국에서 인도에 이르기까지 아시아 5개국에서 세워진 크리스천 지도자들을 통해 이 시간에도 주님의 제자들이 양육되고 새로운 교회들이 개척되고 있습니다.  저의 사역 중에는 역사 깊은 선교사 자녀 학교인 Faith Academy에서 운영이사 멤버로 지난 5년간 섬길 수 있었던 것도 귀한 경험이고 감사한 일이었습니다. 이제 안식년을 마치면서 그동안 온라인으로 진행하며 섬기던 일들을 최근 마무리했습니다. 여러분의 후원과 동역이 이러한 모든 사역을 가능하게 했습니다.

■ 16년 케냐/아프리카 선교에 이어 11년 아시아 선교 후 가진 지난 1년간의 안식년을 통해, 주님은 예상치 못한 방향으로 우리의 앞길을 인도하시고 계십니다. 최근 주님은 28년 동안 해외 선교의 기반이 되어온 EAPTC 선교회 본부 사역의 중요성을 저희 부부에게 보여 주셨습니다. 처음 아프리카로 선교를 떠나면서1996년 미국 북버지니아/워싱턴 DC 지역에서 EAPTC 선교회가 시작된 이후로, 이사장이시던 파송교회 목사님께서는 은퇴 후 소천하시고 선교지들을 관리하는 책임을 맡은 저도 줄곧 해외 선교지에 있었기에 본부사역의 미비함과 재정비의 시급함을 깨닫게 하셨습니다. 2023년 한 해에만 미국의 3,500개의 교회가 문을 닫았고, MZ세대를 포함한 젊은이들 사이에서 미국 기독교 인구가 급격히 감소하고 있습니다. 최근 참석한 미국선교학회 (American Society of Missiology) 모임에서도 미국 내 선교학자들과 선교 단체 지도자들이 같은 고민과 비전을 공유한 바 있습니다. 많은 기도와 상담 및 리서치 끝에, 미국 내 제자 훈련과 선교 동원을 향한 부르심에 순종하기로 결단했습니다. 아울러, 총 16개국에서 사역하는 현지인 사역자들을 전반적으로 케어하고 지원하는 사역을 하게 될 것입니다. 또한 행정적으로도 본부 일을 강화하는 시기로 고려하여 다음 사역을 시작하려 합니다.

■ 이를 위해 저희 부부는 7월까지 안식년을 마치고 8월부터 북버지니아와 워싱턴 DC 지역을 중심으로 제자 훈련 및 선교 동원 사역을 시작하게 됩니다. 몇 군데에서 다른 제안들도 있었지만, 이 길이 주님이 저희 부부에게 다음 스텝으로 인도하시는 길이라고 확신하고, 또 한 번 새로운 사역의 길로 발걸음을 옮깁니다. 아프리카와 아시아 선교를 위한 여러분의 기도와 물질적 지원에 깊이 감사드립니다. 앞으로 저희가 미국 내 새로운 사역으로 전환하는 과정에서도 여러분의 계속적인 기도와 후원을 부탁드립니다. 미국 사역 소개 영상을 아래에서 참고하시기 바랍니다:

■ 나아가 건강상의 이유로 많이 힘드신 처가 부모님이 북버지니아에 계시기에, 한동안 가까이 있으면서 도울 생각입니다. 1년의 안식년 동안에는 콜로라도의 부모님 곁에서 지내면서 아버지의 마지막 시간을 함께할 수 있었는데, 거의 30년을 해외 선교지에서 살아온 저희에게 이렇게나마 부모님들이 필요할 때 함께할 수 있는 기회가 주어져서 감사할 따름입니다.

■ 세계 선교의 등불이 되어온 미국 교회가 전례 없는 도전에 직면한 이 중요한 시기에, 저희들은 주님의 부르심에 순종하며 따르려 합니다. 아브람이 여호와의 말씀을 따라 가나안으로 향했던 순종을 본받아, 아프리카에서 아시아로, 아시아에서 처음 선교의 소명을 받았던 아메리카의 사역지로 말씀 따라 다시 나아갑니다. 온 땅이 주를 보는 그 날까지, 그동안 저희 사역을 응원하며 후원해 주신 여러분과 함께 나아가기를 소망합니다.

Evangelical Alliance for Preacher Training / Commission

◉ U.S.:  EAPTC, P.O. Box 7, Merrifield VA 22116 (Please make checks payable to EAPTC)
◉ 한국:  신한은행 110-353-847151 (예금주: Lee Eunice Jaeun) / go.missionfund.org/eaptc1

Celebrating Over 300,000 Visitors

Thank You, 300,000+ Visitors!

I am thrilled to share that our website has reached a milestone of over 300,000 visitors. We appreciate this incredible blessing.

To celebrate this achievement, I want to remind you of some excellent teaching resources for Christian leaders. Here are some of the finest resources from myself and other global leaders at EAPTC International to enrich your spirit, soul, and mind. Feel free to explore the below links and deepen your spiritual walk as a disciple of Christ.

Resources:

✅ Leadership Training

✅ SoundCloud Audio

✅ Academic Paper

✅ Scripture Artwork

Helpful Links:

👉 Ministry Photo Album

👉 EAPTC International

👉 EAPTC YouTube

👉 Discipleship Training

👉 Missionary Training

👉 Entrenamiento Misionero (Spanish)

👉 Formation Missionnaire (French)

👉 EAPTC 선교훈련학교 (Korean)

👉 EAPTC Academy

Be blessed,

Dr. Paul Lee

[The Lees Update] Newsletter (April 2024)

Dear Friend,

My role as international director with EAPTC encompasses various responsibilities, from online teaching/coaching to missionary travels for in-person mentoring. This includes providing pastoral support, strategic direction, and mentoring national directors leading EAPTC's global operations in their respective countries. I regularly convene with a small group of 7-10 national leaders for virtual meetings. During these sessions, we share personal and ministry updates and dedicate 1-2 hours to mutual encouragement and prayer. I believe virtual meetings are a game-changer for global missions, allowing us to engage with Christian leaders from anywhere in the world using current technology. Due to language barriers, Korean leaders convene separately with me once a month for prayers concerning EAPTC's mission. These prayer warriors now represent not only South Korea but also Korean diasporas in the U.K., U.S., and China, making for a fervent prayer time.

Recently, I visited Vietnam to check on our leader, Pastor Q. His sacrificial and persistent ministry over the past five years among Vietnamese young professionals, in a country with limited religious freedom and constant governmental monitoring of church activities, has borne fruit. A vibrant congregation now exists, with numerous dynamic leaders working together to reach T city and beyond. Despite excessive heat warnings during my time in Vietnam, I thoroughly cherished the fellowship with emerging leaders.

In Bohol, the Open Bible seminar, a leadership training program of EAPTC Philippines, is thriving. Meanwhile, EAPTC India has planted several house churches in M city. They are still seeking a rental facility for Sunday services and weekly church activities. Some of our leaders in China are relentlessly facing challenges due to the government's post-pandemic regulations on house churches. They're in need of your prayers now more than ever. The work of EAPTC Africa continues to multiply, with more disciples being equipped and churches planted throughout the continent. Please continue to support the endeavors of our dedicated EAPTC gospel workers around the world.

Last but not least, here is a hard copy of the Spanish Missionary Candidate Training curriculum! I'm grateful that God has used and continues to use this resource to raise up missionaries and cross-cultural gospel workers in the Majority World. If you know someone in the Spanish-speaking world who could benefit from this training, please let me know, and I'll be delighted to send you the related information.

On a personal note, my father, who battled cancer, went to be with the Lord in January. God has been gracious throughout the funeral and memorial services. With three months left in our one-year sabbatical, God is guiding both Eunice and me regarding the next step in our ministry. Please keep praying with us. Eunice and I find great joy in moving forward with you for the cause of the Kingdom. Indeed, your prayers and generous contributions continue to bear fruit and reap harvests around the world. Thank you for obediently following the voice of the Lord and reaching the world with us.

Together for the nations,

Dr. Paul Lee (& Eunice)

[이석로/송재은 선교사] 선교소식 (2024년 4월)

땅의 모든 끝이

"땅의 모든 끝이 여호와를 기억하고 돌아오며 모든 나라의 모든 족속이 주의 앞에 예배하리니" (시편 22:27)

2024년 새해의 벽두부터 꽤 많은 일들이 있었습니다. 그간 암투병을 해오시던 아버지께서 1월 2일 새벽에 참 평화로운 모습으로 소천하셨습니다. 이후로 이어진 모든 장례 절차에서도 주님의 선하신 손길이 함께 하셨던 것을 봅니다. 장례예배와 추모예배를 통해 아직 믿지 않는 친척들에게도 복음이 선포되고 복음의 씨가 뿌려지는 아버지의 마지막 모습이 아름답고 감사했습니다. 아버지께서 2022년 8월 위암수술을 받으신 후로 멀리 해외 선교지에 있으면서 기도한 것 중의 하나는 “자식을 주님께 드린 아버지가 돌아가실 때만이라도 제 품에서 돌아가시게 해주옵소서” 하는 기도였습니다. 그리고 주님은 저의 기도를 들어주셨습니다. 작년 7월 저희 부부가 안식년을 가지며 부모님들께서 계신 콜로라도로 오게되면서 5개월이나마 아버지의 마지막 시간을 함께 하며 곁에서 지켜볼수 있도록 허락해주신 주님께 감사를 드립니다. 암투병을 하시는 동안 전세계에서 많은 분들의 기도 덕분에 그나마 덜 고통스럽게 아버지는 버텨주셨고, 이제는 달려갈 길을 마치고 주님 품에 안기셨습니다. 선교를 위해 맏아들을 주님께 드리고 27년을 떨어져 살아야 했던 선교사의 아버지이셨습니다. 선교는 결코 혼자 하는 것이 아닙니다. 선교사 부모의 희생이 있었기에 가능한 일입니다.

저희 부부가 안식년을 나와 있지만, 이곳 미국 콜로라도에서도 아프리카와 아시아에서 동역하는 국가별 책임자들과 온라인으로 수시로 소통하며 EAPTC의 국제 선교를 섬기고 있습니다. 국제 대표의 임무는 온라인 교육/코칭으로부터 멘토링을 위한 선교지 방문까지 다양한 책임을 포괄합니다. 여기에는 목회적 지원, 선교전략 제시 및 국가 책임자들을 격려하고 멘토링하는 리더십 훈련이 포함됩니다. 화상모임으로 7-10명의 국가 지도자들과 소그룹으로 정기적으로 만납니다. 보통 1-2시간에 걸쳐 사역의 최근 업데이트와 기도제목들을 나눕니다. 제가 처음으로 케냐로 선교를 나간 90년대에는 상상도 할수 없던 시나리오입니다. 온라인 모임이 잘만 쓰여지면 글로벌 선교의 판도를 바꿀수 있다고 생각합니다. 대면 모임이 필요할때는 물론 선교지를 방문하여 얼굴을 맞대고 demand된 업무를 감당하겠지만, 팬데믹 이후로 급속히 발전된 최신 기술을 사용하여 전 세계 어디에서나 기독교 지도자들과 교류할수 있는 것은 현대 선교가 가진 장점입니다. 언어 장벽때문에 한국어권 지도자들은 따로 온라인으로 정기모임을 가지고 있습니다. 매월 한번씩 Zoom으로 만나 선교지들을 위해 중보하는 한국어 월례기도회는 기도의 불길이 뜨겁습니다. 기도의 용사들이 한국은 물론 영국, 미국, 중국 등지의 한인 디아스포라들까지 참석하여 기도로 열방을 변화시키는데 큰 역할을 감당하고 있습니다. 선교는 기도에서 시작한다고 믿기 때문입니다.

필리핀 Bohol에서는 EAPTC의 리더십 훈련 프로그램인 오픈바이블 세미나가 성황을 이루고 있습니다. EAPTC 인도 선교회는 M 시에 이미 가정교회를 여러 곳에 개척하였습니다. 현재 주일 예배와 주중 교회 활동을 위한 임대 공간을 물색하고 있습니다. 힌두교 지역이라 교회로 쓸 시설을 빌리는 것이 용이치가 않습니다. 인도에서 섬기는 N 목사님과 사모님에게 지혜와 은총이 더하기를 기도해 주십시요. EAPTC 중국 선교회의 지도자들은 팬데믹 이후 급증한 정부의 가정교회 규제로 어려움을 겪고 있습니다. 그 어느 때보다 지금 그들에게는 여러분의 기도가 필요합니다. 아프리카의 여러 나라에서 진행되는 EAPTC의 사역자훈련과 교회개척은 꾸준히 확장되고 증식하고 있습니다. 계속하여 더 많은 제자들이 양성되고 아프리카 대륙 전역에 주님의 몸된 교회들이 세워지도록 기도하고 지원해 주시길 바랍니다.

4월에는 베트남 선교지의 Q 전도사님 사역지를 다녀왔습니다. 베트남은 인구의 82%가 무교에 1% 미만이 개신교입니다. Q 전도사님은 베트남의 T 시에서 5년전 청년교회를 개척하였습니다. 필리핀 IGSL 신학교에서 스승과 제자의 관계로 만나서, 졸업 1년전부터 자신의 모국 베트남땅에 교회개척의 꿈을 나누고 기도와 상담으로 배양되었던 비전이 현재 이루어져가고 있었습니다. 베트남을 비롯한 대부분의 공산주의 국가/사회주의 국가들은 정부가 교회들의 움직임을 통제합니다. 종교의 자유가 제한되어 있고, 교회 활동에 대한 정부의 지속적인 감시가 있는 베트남에서 그간 T 지역의 젊은이들을 타겟으로 해온 그와 T 사모님의 희생적이고 끈질긴 섬김이 결실을 맺고 있습니다. 이제는 T 도시와 주변 지역들에 지교회들을 분리개척하는 비전을 향해 그간 세워진 청년 리더들과 함께 역동적으로 움직이고 있습니다. 제가 베트남에 있는 동안 폭염주의보가 내려져 땀이 비오듯하는 기후에도, 참 뜻있고 감명깊은 모임과 교제를 수일간 이들과 가지고 돌아왔습니다.

안식년을 마치는 7월 중순을 기점으로 저와 아내는 하나님의 인도하시는 사역의 다음 스텝으로 나아가고자 기도하며 준비하고 있습니다. 다음 스텝을 주님께서 인도하고 계심을 느낍니다. 이를 위해 계속하여 여러분의 중보를 부탁드립니다.

전자책으로만 발간되었던 스페인어 선교사훈련교재가 드디어 종이책으로도 나왔습니다. 애당초 제3세계의 선교 지망생들을 위해 고안된 이 교제가 아프리카, 아시아, 남미의 많은 이들에게 도전을 주고 선교에 헌신하게 하는데 사용하시는 성령님의 역사를 보며 감탄합니다. 이 스페인어 교제가 필요하신 분들은 이곳에서 구하실수 있습니다.

동역자님의 기도와 후원이 오늘도 열방을 변화시키고 있습니다. 주님의 지상대명령을 위해 함께 동역할수 있음이 축복이요 기쁨입니다. 기도제목이 있으시면 개인적으로 이메일 보내주시면 함께 기도하겠습니다. 주안에서 평안을 기원합니다. 샬롬.

* 함께 기도해 주세요

(1) 남은 안식년을 통해 영혼육이 건강하게 재충전되어 계속적으로 주시는 사명을 감당하도록
(2) 어려운 환경속에서 복음을 전하는 열방의 제자들을 위해서 (보호, 건강, 공급)

(3) 부모님들의 건강을 위해서

(4) 진규, 현규가 하나님의 사람으로 더욱 성숙해지며, 어디에서나 주의 임재의 축복을 누리고 나누는 통로가 되도록

Evangelical Alliance for Preacher Training / Commission
◉ U.S.:  EAPTC, P.O. Box 7, Merrifield VA 22116 (Please make checks payable to EAPTC)
◉ 한국:  신한은행 110-353-847151 (예금주: Lee Eunice Jaeun) / go.missionfund.org/eaptc1